Слова отбрасывают тень (с). На мой взгляд, слова как раз и являются тенями. Это напоминает идею Платона о пещере. Группа людей сидит спиной к свету, а за ними некто проносит предметы, и по теням на стене пещеры они могут судить о самих вещах – так, кажется, это объяснял Сократ. Преломление, отражение, или иллюзия… пока не до конца понятно, но и хорошо, что непонятно. «В декоративный плющ витой чугун вплетен…» - на самом деле это плющ вплетается в чугун, но нам так виднее.