Брюзжание на полях

[Летучий Шазюбль]

Часто, читая филологические тексты, замечаю, что меня начинают бесить винегреты из терминов, которые никто не торопится объяснять. Чувствуешь себя как Джемс Форсайт которому *никто ничего не рассказывает*. Понимаю эмоции Лурье, который наверное даже "вы выходите?" не мог спросить не энигматично.

Comments

[Гость]

Да ладно. Забиваем в поиске непонятное слово - и Великий и Могучий Интернет все нам объясняет.

[Летучий Шазюбль]

Нет, не выйдет, там из контекста надо выводить, как в английском